Asesino convicto tortura y decapita a su compañero de celda en “el caso más espantoso de atrocidad” visto por las autoridades