“Los judiciales mataron a mi papá”: agentes mexicanos detuvieron violentamente a un hombre que murió minutos después en un hospital