Google Translate para… crear música
La tecnología se desarrolla y trae nuevos e inesperados usos. Y son estos usos impensables lo que la convierte en algo tan fascinante… ¿Hubiese usted imaginado alguna vez que el programa de traducción creado por Google, el “Google Translate”, podría utilizarse para crear ritmos en los que basar música?
Esto es lo que ha descubierto un usuario de la web denominado “Redditor harrichr” que ha encontrado la fórmula para convertir a la herramienta de traducción de Google en una máquina de sonidos improvisada.
Si no lo cree no tiene más que seguir las instrucciones:
1) Vaya a Google Translate
2) Seleccione alemán (german) como lengua de origen y de destino
3) Copie y traduzca la siguiente secuencia:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch
4) Haga click en escuchar (listen)
El alemán parece ser la lengua que mejor funciona para este truco, aunque no se descarta que puedan existir otras, ya que ahora se abre el espacio para la experimentación.
Guía de sonidos
De la misma forma que se pueden experimentar con nuevos sonidos en el mismo alemán. Las consonantes pv y zk forman sonidos entrecortados complementarios que funcionan bien al oído.
La razón por la que funcionaría tan bien en la lengua germana es porque Google Translate traduce rápidamente cadenas de sonidos sin vocales, según explica Robert Quigley en la página de internet Geekosystem, que anuncia este descubrimiento.
“Lo que hace Google Translate es utilizar sonidos sin vocal para crear un ritmo musical basado en batería, una técnica similar a la denominada “human beatbox” o beatboxing, es decir la habilidad de crear sonidos con la boca y que se enmarca dentro de una nueva tradición en la que los sonidos reemplazan la importancia de las letras de la música. La canción es más acerca del sonido que sobre el mensaje que quiere transmitir”, explica a BBC Mundo Steve Hellier, un productor musical y experto en música y creación de sonidos.
“Lo que es realmente novedoso acerca de esto es utilizar una herramienta de internet para logralo”, continúa Hellier.
La idea que se esconde tras este sistema, utilizar la tecnología para algo distinto a lo que se creo tiene una larga tradición musical, según argumenta Hellier.
“Utilizas la tecnología para algo no intencionado y de esta forma creas arte. Lo mismo ocurrió en los años 70 con el sample y el sampling, era un instrumento destinado a convertir la música analógica en digital y donde se pretendían grabar instrumentos reales, pero acabó siendo utilizado para grabar otras cosas que no son instrumentos pero que producen sonido y crear así una nueva tradición”, concluye el experto.
De momento las reacciones no se han hecho esperar. Otro usuario de la página que utiliza el apodo de Iamdave ya ha lanzado una guía de sonidos Google Translate muy eficaz.
Se abre la veda para experimentar.
GUIA DE SONIDOS GOOGLE TRANSLATE
zk = plantillo suspendido
bschk = caja orquestal
pv = palillos
bk = bajo
tk = flam1
vk = golpe de roll
kt = flam2
kttp = flam tap
krp = golpe del hi hat tap
pv = roll corto
th = mejor hi hat
thp, ds = rimshot instantáneo
Fuente: creada por el usuario IAMDAVE en la página Geekosystem
Mercurio causa homosexualidad en las aves
El mercurio afecta el comportamiento del ibis blanco, “tornándolos homosexuales”. Cuanto más alta es la dosis de mercurio que ingiere el macho, es más probable que forme pareja con otro macho.
Ésta es la conclusión de un estudio llevado a cabo por investigadores de Estados Unidos y Sri Lanka, quienes analizaron el efecto del mercurio en la dieta de estas aves. Los científicos hicieron estas pruebas para tratar de entender por qué esta sustancia reducía la capacidad de reproducción de las aves.
La contaminación de mercurio proviene de la quema de carbón y basura, así como de los desechos de la industria minera.
El estudio, publicado en la revista Proceedings of the Royal Society B, muestra que las aves de los humedales se ven particularmente afectadas.
Mercurio y reproducción
Aunque los investigadores ya sabían que ingerir alimentos contaminados con mercurio puede afectar el desarrollo en los animales, el resultado del experimento los tomó por sorpresa.
“Sabíamos que el mercurio deprime sus niveles de testosterona (la hormona masculina)”, le explicó a la BBC Peter Frederick, investigador de la Universidad de Florida y líder del estudio. “Pero no esperábamos esto”.
El equipo alimentó a los íbises blancos con pequeñas porciones de comida con una concentración de mercurio equivalente a la que podemos encontrar en los camarones y los cangrejos que componen la dieta de las aves de las marismas.
Según los científicos, el estudio demuestra que el mercurio puede reducir dramáticamente los índices de reproducción de las aves y, posiblemente, de otros animales.
Por el momento, los investigadores no han logrado descubrir cómo funciona exactamente este mecanismo, aunque sí se sabe que el mercurio causa interferencias en las señales que emiten las hormonas. Por esta razón, podría tener un impacto directo en la conducta sexual en la que están involucradas estas hormonas.
Asimismo, los machos con la dosis más alta de mercurio en su cuerpo hicieron menos
manifestaciones de su sexualidad. Esto hizo probablemente que las hembras los ignorasen.
Sustancia impostora
Los humedales, como los Everglades de Florida, en EE.UU. ,en los que habitan estas aves, son muy vulnerables a la contaminación por mercurio.
Las bacterias -que viven en el barro espeso, carente de oxígeno- alteran químicamente el mercurio, dando como resultado su forma más tóxica: el metilmercurio.
Y esta sustancia química puede actuar como una suerte de impostor biológico, imitando a las hormonas que actúan como si fuesen señales químicas naturales del cuerpo.
Algunas de estas señales que están involucradas en el comportamiento reproductivo, pueden estimular a un animal a llevar a cabo un cortejo o motivarlo a aparearse.
“Hemos notado efectos muy marcados con concentraciones bajas de mercurio”, aseguró Frederick. “Por eso necesitamos prestar más atención a este fenómeno”.
Problema serio
Una zona pantanosa que permanece cálida todo el año, como los Everglades, es un medio ambiente ideal para que que el mercurio se transforme en metilmercurio.
Para Frederick, es importante que se tomen medidas para evitar que el mercurio ingrese en la zona de marismas.
Según Gary Heinz, un investigador del Servicio Geológico de Estados Unidos, el mercurio “es un serio problema en muchos ambientes acuáticos”.
“No puede desglosarse, sólo moverse de un lado al otro y transformarse de una forma química a la otra”, dijo Heinz.
“Y cualquier efecto que pueda reducir la productividad de una especie podrá ser dañino para la naturaleza”.
Rescatan agentes ministeriales a cuatro menores y a joven secuestrados en hotel
– Las víctimas fueron conducidas a un hotel del centro de la ciudad mediante amenazas vía telefónica, mientras a sus padres les exigían la cantidad de 30 mil pesos por su rescate.
Antonio Cárdenas/EnLíneaDIRECTA
Matamoros, Tamaulipas.- Con rotundo éxito elementos de la policía ministerial del estado bajo las órdenes del comandante Lic. Guillermo Bermúdez Dávila, logran rescatar sanos y salvos a 4 menos de 3, 5, 12, 13 años y a un joven de 23 años, quienes fueron secuestrados por sujetos desconocidos y hospedados en un hotel del centro de la ciudad, en donde los mantenían incomunicados y bajo amenazas, en donde los padres tendrían que pagar el rescate de los mismos, equivalente a 30 mil pesos, con la amenaza de darles muerte sino cumplían con el pago.
En una improvisada conferencia de prensa realizada en las oficinas de la comandancia ministerial fueron presentados los menores quienes aun temerosos por la osadía que habían vivido se dio a conocer que las investigaciones del rescate de los secuestrados estuvo a cargo del grupo “Cazador” que dirige Adalberto Palacios Rodríguez, quien implemento un fuerte dispositivo y despliegue de agentes para lograr, primero la ubicación de los niños secuestrados y posterior con la captura de los delincuentes.
Fueron los padres de los niños, de quienes omitimos los nombres por razones obvias de seguridad personal de los mismos, quienes se presentaron en las oficinas de la ministerial y establecieron que estaban recibiendo llamadas telefónicas a sus celulares en donde les exigían los 30 mil pesos de rescate de sus hijos y de no acceder a las peticiones de los secuestradores los matarían.
Señalan que todo comenzó el Martes 30 de Noviembre cuando los menores se encontraban en la casa del joven de 23 años en la colonia Las Flores de esta ciudad y recibió una llamada a su celular en donde se identificaba el tipo como policía y que afuera de su casa habían camionetas vigilándolo y que saliera con los niños y tomara una pesera de la ruta La India hacia el centro comercial Soriana de Sexta y Pedro Cárdenas.
Narra que por espacio de una hora estuvo en Soriana y de nueva cuenta recibió otra llamada y le comunicaron que se dirigiera al centro de la ciudad y rentara un cuarto en un hotel y que le diera el número del mismo y le dieron instrucciones de dejar descolgado el teléfono y cada 10 minutos le hablaban.
A las 8:30 de la mañana de este miércoles fue cuando uno de los menores le llamo a su padre desde el hotel donde se encontraba y le dijo que estaba bien, pero se corto la llamada y fue factor importante para las autoridades para dar con los mismos, iniciándose una intensa búsqueda hotel por hotel del centro de la ciudad, hasta lograr localizarlos sanos y salvos.
Para las autoridades se trata de un secuestro sicológico que a través de teléfono lograron que el joven de 23 años condujera a los menores a donde ellos querían tenerlos y así presionar a los padres para que depositaran el rescate a una cuenta que les fue proporcionada, logrando los delincuentes apoderarse de la cantidad de 10 mil pesos que uno de los padres deposito por el temor a que su hijo le pasara algo.
Por lo pronto las autoridades ministeriales tienen abierta la línea de investigación y se espera que en las próximas horas logren dar con los presuntos responsables, así mismo el comandante exhorta a la ciudadanía en tomar todas las precauciones con sus hijos y de sufrir este tipo de secuestro de inmediato se comuniquen o dirijan a las oficinas de la comandancia ministerial en avenida Marte R. Gómez y Prolongación Emilio Portes Gil de esta ciudad.
Autoridades aplicaran operativo “Navidad Segura”
David Díaz/EnLíneaDIRECTA
Reynosa, Tamaulipas.-Con la finalidad de brindar a la población un fin de año seguro, autoridades del Gobierno Estatal y Municipal se coordinaran para aplicar el operativo anual “Navidad Segura”.
De acuerdo con información proporcionada por autoridades municipales, la reunión se celebrara este jueves en punto de las 10 de la mañana en la sala de Cabildo de la Presidencia Municipal, donde se contara con la presencia de autoridades del Gobierno del Estado y el Gobierno Municipal.
También se prevé que autoridades del Gobierno Federal, puedan sumarse a las acciones que esas autoridades emprenden anualmente en el tema de prevención y seguridad preventiva por temporada de navidad y año nuevo, donde cientos de personas salen a vacacionar o muchos de ellos se quedan en sus viviendas.
Además ese operativo contempla que se vigilen las principales carreteras de acceso a esta ciudad, la atención preventiva a las personas que visitan en vacaciones esta ciudad, y la vigilancia permanente que hacen las autoridades policiales municipales en los diversos sectores de esta localidad.
Roba dinero a su examasia y es encarcelado
David Diaz/EnLíneaDIRECTA
Reynosa, Tamaulipas.-Autoridades de la Policia Municipal, lograron la detención de un sujeto que esta siendo acusado por su exesposa, ya que le robo en su vivienda dinero de su bolso, por lo que ahora se encuentra a disposición del Ministerio Público en turno.
El ahora detenido se identifico como Julián Quintero Villegas, de 42 años de edad, quien reside en la calle Rio Bravo, número 1209, de la colonia Tamaulipas siendo detenido por los oficiales de la Policia Preventiva, Fernando Martínez Medina y Javier Noriega Jiménez.
La denuncia fue puesta por la señora María del Pilar Núñez Ruiz, de 46 años de edad, quien vive en el mismo domicilio y que viene siendo su ex cónyuge el ahora detenido.
Dijo la afectada que tiene cinco meses de separada del sujeto, y que le permite dormir en el mismo predio en un sofá que se encuentra en un cuartucho que tiene en ese predio.
Señaló que en horas de la noche como hacia mucho frio, le permito dormir en la casa de su hermano que se encuentra ahí mismo y que a la mañana se despertó y al revisar su bolso se dio cuenta que le faltaban 500 pesos, por lo que cree que fue su exmarido y lo denuncio pidiendo se le castigue.
El Juez Calificador de turno, consigno al ahora detenido y lo puso a disposición del Juez Calificador de turno, quien le resolverá su situación legal.
Por celos agrede verbalmente a su amasia
David Diaz/EnLíneaDIRECTA
Reynosa, Tamaulipas.-Tras las rejas fue remitido un agresivo sujeto, quien fuera denunciado por su pareja sentimental a la que agredió verbalmente y todo por que es celoso y le reclama el por que sale muy tarde de su empleo.
El ahora detenido se identifico como Santiago López Martínez, de 34 años de edad, quien reside en la calle José María Delgado, número 613, de la colonia Humberto Valdez Richud.
Fueron los oficiales de la Policia Preventiva, José Luis Ramírez Pérez y Marcos Rivera Mede quienes atendieron el llamado de la señora Liliana del Carmen Arias Torres, de 33 años de edad, quien reside en la misma vivienda del agresor.
Dijo a las autoridades que el sujeto es muy desconfiado y celoso, ya que es muy insistente en reclamarle el por que llega tarde de su empleo, por lo que el día de hoy la insulto y le lanzo palabras impublicables, por lo que pide sea castigado temiendo la agreda físicamente y pide sea castigado conforme a la ley.
LIBRE EXPRESION/Martha Isabel Alvarado *Bajo la lupa
.-Inicia etapa de transición
.-Un misterio la 2º. Síndico
.-Le cumplen a los Abuelitos
.-AMLO se cuenta para 2012
A menos de un mes de que inicie funciones la administración municipal 2011-2013 de Reynosa a cargo de EVERARDO VILLARREAL SALINAS, sigue siendo un misterio la identidad de la Síndico segundo MARIA CRISTINA SALINAS SEGOVIA.
De hecho, en campaña y durante los días posteriores, nadie ha visto a esta dama. Deben ser muy pocos los que le conocen.
Lo anterior viene a colación, porque al aludir a los miembros de la Comisión de transición designada por él mismo para efectos de la entrega-recepción, que por cierto arrancó ayer, Everardo mencionó al suplente de la Síndico segundo, PRISCILIANO GRACIA GRACIA.
Dícese de este último, que su empresa costeó la propaganda impresa para la campaña de Villarreal Salinas, presuntamente, a cambio de la Sindicatura.
Quizá por estrategia, ¿para destantear al enemigo?, en la Planilla fue anotada su cuñada María Cristina, como candidata propietaria. El esposo de ella se llama ARTURO GRACIA GRACIA.
“Haiga sido como haiga sido” (diría aquel), no deja de llamar la atención que sea el segundo Síndico suplente quien desde ahora meta mano en los asuntos municipales, y no quien fue electa para ese cargo.
Habrá qué ver qué sucede con los personajes de esta historia que apenas comienza, ya que las circunstancias cambiaron, de la elección del 4 de julio a la fecha. Y ahora tendrán sobre ellos una lupa del tamaño de…la honestidad del ingeniero EGIDIO TORRE CANTU.
En nuestra anterior entrega enfatizamos lo emotiva que resultó la ceremonia en que la titular del DIF Reynosa MARIA ESTHER CAMARGO DE LUEBBERT rindió su tercer y último Informe de actividades.
Hay datos relevantes de la exposición de la señora Presidenta del DIF local, que bien vale la pena rescatar:
Como este de que la Fundación ALE cuente ya a la fecha con 43 mil 600 potenciales donadores de órganos registrados. Lo cual coloca a Reynosa en primer lugar en este rubro a nivel estatal.
En el balance de fin de sexenio, observamos que a cuál más de las primeras damas de los diversos municipios, se esmeraron en seguir el ejemplo de la titular del DIF Tamaulipas ADRIANA GONZALEZ DE HERNANDEZ, en cumplimiento del programa Adopta un Abuelito, signo distintito del período que toca a su fin.
Dicho lo cual por los 861 Abuelitos que bajo el impulso de doña María Esther, y de la responsable de dicho programa, doctora LILIA TREVIÑO DE ALDAMA adoptó el DIF Reynosa.
En Matamoros, la Sistema DIF extendió los beneficios del citado programa a un total de mil Abuelitos, con los cuales convivieron el martes la señora MARISA CASTAÑEDA DE SILVA y su esposo el alcalde ERICK SILVA SANTOS, en una comida de despedida.
“Servir a los demás es un alimento permanente para el espíritu”, expresó con emoción la Primera Dama de Reynosa durante la rendición de su Informe.
Retomando sus propias palabras, cabe anotar que doña María Esther seguirá sirviéndole a Reynosa, según sabemos, ahora como primera regidora del Cabildo, a partir del 1 de enero del 2011.
Ya que líneas arriba aludimos a la Heroica Matamoros, no está de más anotar que equivale a 976 millones 683 mil pesos, el Presupuesto de Egresos 2011 que ejercerá en su primer año de alcalde ALFONSO SANCHEZ GARZA.
Mientras que en Nuevo Laredo, el actual Cabildo que preside RAMON GARZA BARRIOS, aprobó un Presupuesto de Egresos 2011 para esa ciudad, por 1 mil 891 millones 350 mil pesos, mismos que ejercerá el gobierno de BENJAMIN GALVAN GOMEZ.
Durante la jornada de ayer hizo acto de presencia en la capital victorense el ex Jefe de Gobierno del Distrito Federal, y presunto ganador de la elección presidencial del 2006, ANDRES MANUEL LOPEZ OBRADOR.
A diferencia de aquellos ayeres en que El Peje traía todo el “punch” y regateaba su atención a los periodistas, en esta ocasión se portó de lo más accesible con los compañeros que cubrieron su visita.
Entre otras cosas, el tabasqueño manifestó que su proyecto para ganar la Presidencia de México en 2012, consiste en la conformación de Comités Ciudadanos, a los que rehusó denominar “promotores del voto”.
A reserva de abundar en comentarios sobre este particular, anotaremos que para ganar en Tamaulipas, López Obrador necesitaría mil 986 de esos Comités.
La pregunta obligada es: ¿de dónde los va a sacar?
No es lo mismo los Tres Mosqueteros…
Hasta la proxima.